首页
注册 | 登录

英语翻译iamsatisfiedwithyourcompanyifyoutoleratemine.这是福尔摩斯对华生说的话.一直翻译不出它的深意.求贴切的翻译

英语翻译
i am satisfied with your company if you tolerate mine.这是福尔摩斯对华生说的话.一直翻译不出它的深意.求贴切的翻译
分类:英语 2017-10-01 共 4 个回复
最佳回复
如果你能容忍我的坏毛病的话,我很满意你来给我作伴.
其它回复
在此对你这些日子的陪伴与包容深表感谢
如果你能容忍我的一切,我就会对你的陪伴满意。
如果你能容忍我的坏毛病的话,我很乐意有你陪伴。


2020 及时作业本 webmaster#jeepfushi.net
10 q. 0.009 s.
湘ICP备19005923号