首页
注册 | 登录

文言文翻译管仲既用,任政于齐,齐垣公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也.吾釉囚受辱,鲍叔不以我为无瘛,知我不羞小节而耻功名不显于天下也

文言文翻译 管仲既用,任政于齐,齐垣公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也.
吾釉囚受辱,鲍叔不以我为无瘛,知我不羞小节而耻功名不显于天下也.
2017-11-16 共 2 个回复
最佳回复
我用高中的基本直译要求翻译 :
管仲在被任用之后,在齐国仁政.齐桓公得以称霸,联合诸侯,全部统一天下,(是)管仲的谋略啊.
我被囚禁受到屈辱,鲍叔不认为我是不知耻辱的,(而)明白我是不把小小的节气看作耻辱却把功德名声不在天下扬显看作耻辱.
其它回复
管仲在齐国仁政,所以齐恒公才能称霸,合并9个诸侯国,一统天下都是管仲的谋略
当年我被监禁,鲍叔牙没有耻笑我没有气节,他知道我是为了图谋大业而不在乎一时之间的名声


2020 及时作业本 webmaster#jeepfushi.net
10 q. 0.008 s.
湘ICP备19005923号