首页
注册 | 登录

英语翻译怎么把 人事规划 和人员招聘选拔 翻译成英文?

英语翻译
怎么把”人事规划”和人员招聘选拔”翻译成英文?
分类:数学 2016-11-18 共 4 个回复
最佳回复
人事规划 Personnel Plan
人员招聘选拔 Employee Recruitment
其它回复
人事规划 Recruitment Plan 
人员招聘选拔 Recruitment and candidate selection
“The personnel programming”
“Personnel job advertisement selection”
地道的英语应该是
human resource planning英语讲的人力资源规划就是人事规划。
employment的意思就是(就业和)招聘人员;招聘人员自然要选拔了,刻意翻译出来“选拔”那是中国语的英语翻译。


2020 及时作业本 webmaster#jeepfushi.net
10 q. 0.009 s.
湘ICP备19005923号